1
00:00:27,920 --> 00:00:33,916
-V vsakem trenutku se potepa.
- Ampak deset do deset je.

2
00:00:34,120 --> 00:00:40,559
- Ne morem... Tukaj je.
- Lepa jakna. Malo podoben mojemu.

3
00:00:40,760 --> 00:00:43,479
-Katera znamka je?
-Armani.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,275
-In tvoje?
-Sergio Georgini.

5
00:00:47,480 --> 00:00:51,598
Tudi novi čevlji�. Brez slabe pete.

6
00:00:51,800 --> 00:00:54,758
- Smo rekli, da je bilo deset?
-Da.

7
00:01:00,080 --> 00:01:05,552
Ljudi ne zavede kostum
- vedo, da sem rock.

8
00:01:05,760 --> 00:01:09,150
Ampak živeti težko in umreti mlad
Zame ni nič.

9
00:01:09,360 --> 00:01:15,993
Živite trdo - zagotovo. Ampak si mlad?
D� staro.

10
00:01:16,200 --> 00:01:20,830
Nisem konvencionalen,
Ne držim se "pravil".

11
00:01:21,040 --> 00:01:25,955
Imam posebnega vzornika.

12
00:01:26,160 --> 00:01:30,551
Je svoboden mislec,
to stori ustanovi:

13
00:01:30,760 --> 00:01:33,069
Igralec kriketa lan Botham.

14
00:01:33,280 --> 00:01:39,355
Beefy veselo reče: ''Tukaj
Všeč mi je vaš selekcijski sistem.''

15
00:01:39,560 --> 00:01:43,348
''Zakovičil sem puške in kadil''-

16
00:01:43,560 --> 00:01:48,156
-''zdaj pa zbiram denar
 �t spastic.''

17
00:01:48,360 --> 00:01:53,115
Ste se reorganizirali?
Zdi se malce kaotično.

18
00:01:53,320 --> 00:01:58,474
Naredil sem kompilacije.

19
00:01:58,680 --> 00:02:03,834
Osebje sem razdelil
v različnih kategorijah.

20
00:02:04,040 --> 00:02:07,635
Ni tako, da sedim
oznako na njih.

21
00:02:07,840 --> 00:02:12,118
Odjavljam se
kakšne različne vibracije imajo.

22
00:02:15,560 --> 00:02:17,516
Kaj imamo tukaj, kaj?

23
00:02:17,720 --> 00:02:22,840
moj bog
usnjen steznik! fantastično

24
00:02:23,040 --> 00:02:29,354
Vedno sem si želela sina.
hvala Moram poskusiti.

25
00:02:31,080 --> 00:02:33,548
Kot Indiana Jones.

26
00:02:34,600 --> 00:02:39,515
Poskusite pravilno,
v primeru, da se morate spremeniti.

27
00:02:39,720 --> 00:02:43,076
-Poskusi brez majice...
- Ustreza.

28
00:02:43,280 --> 00:02:45,475
čestitke!

29
00:02:46,520 --> 00:02:52,152
-O moj bog! Vi fantje!
-Tudi jaz sem šokiran.

30
00:02:52,360 --> 00:02:56,558
Upam, da je prave velikosti.

31
00:02:56,760 --> 00:03:01,117
Preden sem...? Poglej obraz!

32
00:03:01,320 --> 00:03:05,359
Kako ga lahko sprejmeš?
Ne veš, kje je bilo.

33
00:03:05,560 --> 00:03:10,634
- No, v predalu.
-Kdo ve, kaj delajo v tovarni.

34
00:03:10,840 --> 00:03:16,472
Ženske, ki delajo v tovarnah
so kurbe, tako da kdo ve ...

35
00:03:16,680 --> 00:03:18,796
Hvala za darila.

36
00:03:20,040 --> 00:03:23,828
So voljni.

37
00:03:24,040 --> 00:03:29,319
Ne maram ljudi, ki pravijo:
''Tako smo storili tukaj in tako tukaj.''

38
00:03:29,520 --> 00:03:35,390
jaz sem bolj:
''Naredi to tukaj - če želiš. Če ne''...

39
00:03:35,600 --> 00:03:41,391
Timski duh ali ''timska individualnost''.
To je nov koncept.

40
00:03:41,600 --> 00:03:45,878
Krivo - nekonvencionalno. Uglasi me.

41
00:03:46,080 --> 00:03:52,918
Vendar se nič ne spremeni
ostati isti. dobesedno.

42
00:03:55,480 --> 00:04:01,510
zdravo Ti je všeč tam, kaj?
Je to zato, ker izgleda kot tvoj?

43
00:04:01,720 --> 00:04:08,353
Pravzaprav sta identična. Moj je
majhen, vendar je iz plastike.

44
00:04:08,560 --> 00:04:12,075
Moj je ogromen,
in ni iz plastike.

45
00:04:16,640 --> 00:04:23,352
Si ga upaš postaviti v Brentovo pisarno?
-Sedi na sestanku z Neilom.

46
00:04:23,560 --> 00:04:27,269
- To je izziv.
-Zakaj bi to naredil?

47
00:04:27,480 --> 00:04:30,677
-Da me spraviš v smeh.
- Jaz to naredim.

48
00:04:30,880 --> 00:04:35,396
Samo nekje ga morate skriti.

49
00:04:35,600 --> 00:04:40,435
Tako preprosto je.
Dolge težave.

50
00:04:44,800 --> 00:04:49,635
-Vstopi.
- Samo spraševal sem se, če...

51
00:04:51,960 --> 00:04:56,590
Kako nerodno,
Pozabil sem, kaj je bilo.

52
00:04:56,800 --> 00:05:00,429
Daj no, Tim. Loti se tega!

53
00:05:00,640 --> 00:05:06,476
-Preveč poznih noči.
- Ni ga več. hranim v mapi.

54
00:05:06,680 --> 00:05:10,878
stran. Bolezen norih krav.

55
00:05:11,080 --> 00:05:16,757
Želim te prositi za uslugo.
Moji ljudje niso bili v skladišču.

56
00:05:16,960 --> 00:05:20,157
Jim lahko pokažeš?
- Ničesar ni za videti.

57
00:05:20,360 --> 00:05:25,115
Vse je treba izpolniti. - Živjo Glyn
da sem rekel, da je v redu.

58
00:05:25,320 --> 00:05:32,351
Povej Taffy, da sem rekel, da je
v redu in da se je Neil strinjal z mano.

59
00:05:32,560 --> 00:05:34,949
Hvala, Tim.

60
00:05:39,080 --> 00:05:42,993
Čudovito! Dal sem ga pod mapo.

61
00:05:49,080 --> 00:05:53,119
-Gareth, na lestvici od 1 do 10?
-Tri.

62
00:06:01,200 --> 00:06:07,389
Nič se ne more primerjati z malim Bullyjem!
''Bullseye''. Tukaj imamo fante.

63
00:06:07,600 --> 00:06:10,478
-Novi čevlji?
-Moda.

64
00:06:10,680 --> 00:06:13,035
Ali želite metati?

65
00:06:13,240 --> 00:06:17,870
''Tony bo poskrbel zate.''

66
00:06:18,080 --> 00:06:21,117
''Prej nimaš ničesar
biti dva v postelji.''

67
00:06:24,760 --> 00:06:30,835
Gotovinski pikado... ni pikado
malo mahovit za mlade fante, kot si ti?

68
00:06:31,040 --> 00:06:34,077
- Nismo mladi - 29.
-Starec!

69
00:06:34,280 --> 00:06:38,398
-Koliko misliš, da sem star?
-40...?

70
00:06:38,600 --> 00:06:42,957
-Ne, koliko star sem videti?
-39.

71
00:06:43,160 --> 00:06:45,674
- Mnogi mislijo, da imam 30 let.
-Nikakor ne.

72
00:06:45,880 --> 00:06:50,510
Ali mislite, da lažejo?
- Kaj misliš?

73
00:06:50,720 --> 00:06:54,793
Med 30 in 40.

74
00:06:55,000 --> 00:06:57,195
bolj razumno.

75
00:07:09,600 --> 00:07:13,354
Ogledali si bomo skladišče.

76
00:07:13,560 --> 00:07:19,635
Nekateri tukaj so delavski razred,
tako lahko pride do izpostavljenih žlebov.

77
00:07:19,840 --> 00:07:24,356
Vzemite zdaj v roke
in ne govori z nikomer.

78
00:07:24,560 --> 00:07:27,677
Ste razpoloženi? Tako smo.

79
00:07:35,120 --> 00:07:40,752
Tukaj imamo samo srednjo točko.
Vsi se trudijo, kot ponavadi.

80
00:07:44,520 --> 00:07:50,629
- Striptizeti so tukaj.
- Dobiš pet minut. Ne mešajte!

81
00:07:50,840 --> 00:07:56,039
- Vedel sem, da si gej.
- Ona pokaže joške za desetko.

82
00:07:58,440 --> 00:08:00,749
Pojdi k vragu.

83
00:08:00,960 --> 00:08:04,157
-Imaš desetko?
Nocoj jih ne boš videl.

84
00:08:04,360 --> 00:08:07,716
Ni problema, imam kabelsko TV.

85
00:08:10,400 --> 00:08:15,793
V redu ... Najprej bomo vzeli tega.

86
00:08:16,000 --> 00:08:19,276
Neumno!

87
00:08:23,520 --> 00:08:28,435
Ne. Spravi se, baraba!

88
00:08:30,720 --> 00:08:32,790
ne!

89
00:08:40,080 --> 00:08:43,755
David, to sta Ray in Jude.

90
00:08:43,960 --> 00:08:49,193
- Pozabil sem od kod si.
-Cooper in Webb.

91
00:08:49,400 --> 00:08:52,278
-Kdo je Cooper in kdo Webb?
-nič.

92
00:08:52,480 --> 00:08:56,917
-Vprašanje zakaj si to želiš?
-Ne.

93
00:08:57,120 --> 00:08:59,759
v vsakem primeru...

94
00:08:59,960 --> 00:09:04,715
Ena stvar naenkrat.
Ali imam še kaj pošte?

95
00:09:04,920 --> 00:09:07,912
G. D. Brent... Jaz sem.

96
00:09:22,560 --> 00:09:24,869
Ta cesta.

97
00:09:44,600 --> 00:09:48,229
Samo treba...

98
00:09:56,400 --> 00:09:59,551
Teči.

99
00:09:59,760 --> 00:10:03,514
-Veš kaj počnemo?
-Ne.

100
00:10:03,720 --> 00:10:07,474
Organiziramo tečaje
za podjetja in posameznike

101
00:10:07,680 --> 00:10:13,550
- ki se želijo uveljaviti v poslovnem svetu.
Ne gre samo za suhoparna dejstva.

102
00:10:13,760 --> 00:10:19,232
Naši strokovnjaki tudi poučujejo
kako se obnašati poslovno.

103
00:10:19,440 --> 00:10:24,594
Ne rabim nič sladkega, streljam
vsa izobraževanja znotraj podjetja.

104
00:10:24,800 --> 00:10:28,236
Ne, ne, tega nismo mislili.

105
00:10:28,440 --> 00:10:33,070
Želimo vas zaposliti kot strokovnjaka.

106
00:10:33,280 --> 00:10:37,398
Dobra izbira. Kako se je zgodilo?
da si prišel sem?

107
00:10:37,600 --> 00:10:42,720
Wernham Hogg ima dober ugled.
Andy Hitchcock te je predlagal.

108
00:10:42,920 --> 00:10:48,916
Moj Bog! Tisti Cockles ...
Domišljav. Velik tič.

109
00:10:49,120 --> 00:10:52,556
Vprašajte, ali je odstranil madeže trave
iz hlač.

110
00:10:52,760 --> 00:10:56,548
Ne, ko je zraven njegova žena, ker...

111
00:11:00,640 --> 00:11:07,398
-Kaj iščeš?
- Ljudje, ki so dobri v komunikaciji.

112
00:11:07,600 --> 00:11:13,789
Potrebujemo ljudi, ki znajo komunicirati
z mladimi v 20-ih.

113
00:11:18,360 --> 00:11:22,638
Te pete so danes redke.

114
00:11:22,840 --> 00:11:26,276
-O čem govorimo za vas?
-Oproščeno?

115
00:11:26,480 --> 00:11:30,155
-Za začetek ...
-''Prestrašen in strahopeten.''

116
00:11:32,560 --> 00:11:36,519
''Prestrašen in strahopeten, veliko denarja.'' Zato...

117
00:11:39,560 --> 00:11:44,270
-Testo.
- Dobiš 300 funtov.

118
00:11:44,480 --> 00:11:49,315
-300 funtov na uro?
-Ne, govoriš samo četrt ure.

119
00:11:49,520 --> 00:11:52,432
Četrt...?

120
00:11:52,640 --> 00:11:58,829
<i>D� govorimo o honorarju
pri 1200 GBP na uro, sorazmerno.</i>

121
00:11:59,680 --> 00:12:03,116
- Kdaj bo to relevantno?
-Kmalu.

122
00:12:03,320 --> 00:12:06,357
Računajte name. hvala

123
00:12:06,560 --> 00:12:10,553
Se lahko že odločimo za nekaj datumov?

124
00:12:10,760 --> 00:12:13,832
-Kaj je tam?
- Vibrator.

125
00:12:14,040 --> 00:12:16,349
- je tvoja?
-Ne!

126
00:12:16,560 --> 00:12:23,591
Ne vem... Oprosti,
tipičen primer problema.

127
00:12:24,600 --> 00:12:31,233
V redu, vsi!
Kaj počnem tam notri z dildom?

128
00:12:31,440 --> 00:12:37,310
Vztraja, da ni njen,
in ji verjamem, torej čigava je?

129
00:12:38,920 --> 00:12:42,549
No ... Kako se je znašlo tam?

130
00:12:42,760 --> 00:12:47,356
Bilo je darilo.
Ne vem, kako se je znašlo tam.

131
00:12:47,560 --> 00:12:51,235
Neškodljiva šala.
- Ali danes polniš?

132
00:12:51,440 --> 00:12:55,149
čestitke,
ampak kaj se iz tega naučimo?

133
00:12:56,320 --> 00:13:02,839
-Da ne bi pospravil svojega vibratorja?
- Lahko se konča kjer koli.

134
00:13:03,040 --> 00:13:04,871
Kaj se je zgodilo?

135
00:13:09,840 --> 00:13:17,030
Kako ti...? Bilo je še slabše!
Kaj narediš, ko se to zgodi?

136
00:13:17,240 --> 00:13:21,995
Boste poskrbeli, da jo bo dobila?

137
00:13:22,200 --> 00:13:26,478
Bili smo sredi ničesar.

138
00:13:40,840 --> 00:13:48,155
Tukaj ga moraš skriti
in ga nekam pretihotapiti.

139
00:13:48,360 --> 00:13:51,875
Če želite videti kaj pogumnega, me vprašajte.

140
00:13:52,080 --> 00:13:58,315
V redu, ta ...
Zapisal bom, kaj boš rekel -

141
00:13:58,520 --> 00:14:02,354
- in potem pokličeš Davida
in pravi.

142
00:14:02,560 --> 00:14:06,269
-Slišal se bom kot peder.
- Ne, to je to.

143
00:14:06,480 --> 00:14:12,396
-Slišalo se bo ljubko.
- Ne govorim nič neumnega!

144
00:14:12,600 --> 00:14:17,549
<i>-To je Gareth.
- Sedim na sestanku.</i>

145
00:14:17,760 --> 00:14:21,116
Povedati želim samo nekaj stvari.

146
00:14:21,320 --> 00:14:23,914
Delaš odlično.

147
00:14:24,120 --> 00:14:28,955
<i>Osebje pravi
da opravljam odlično delo.</i>

148
00:14:29,160 --> 00:14:31,594
<i>-Je bilo to vse?
- Ne...</i>

149
00:14:31,800 --> 00:14:34,792
Všeč mi je tvoja majhna brada.

150
00:14:35,000 --> 00:14:40,677
<i>-V redu ... Je bilo to vse?
- Še ena stvar.</i>

151
00:14:40,880 --> 00:14:43,713
Moral bi nositi ožje hlače.

152
00:14:45,960 --> 00:14:49,396
<i>-Te lahko pokličem?
-Vsekakor. Živjo d�.</i>

153
00:14:52,080 --> 00:14:56,596
To je bilo naravnost genialno!
Absolutno briljantno.

154
00:15:05,720 --> 00:15:07,790
Briljantno.

155
00:15:10,240 --> 00:15:15,792
Govorce predstavljamo na spletni strani.
Preden postavim nekaj vprašanj?

156
00:15:16,000 --> 00:15:21,950
Če bi ti bilo dovoljeno vzeti z mano poslovno kosilo
kdo - koga bi izbral?

157
00:15:24,960 --> 00:15:28,157
Martin Luther King in dalajlama.

158
00:15:29,520 --> 00:15:35,629
In Rory Bremner. Malo so žalostni.
Lahko bi olajšal razpoloženje -

159
00:15:35,840 --> 00:15:38,957
- in jih posnemati. In jaz!

160
00:15:40,760 --> 00:15:45,959
-Kaj je vaše največje razočaranje?
- Alton Towers.

161
00:15:46,160 --> 00:15:49,709
- Nikoli nisem bil tam.
- To so smeti.

162
00:15:53,400 --> 00:15:56,153
Pozdravljeni...

163
00:15:56,360 --> 00:16:01,992
-Še kaj praktičnih šal?
- Poskušam malo delati.

164
00:16:02,200 --> 00:16:06,637
- Nekatere dobro poznam.
-Kaj pa?

165
00:16:10,280 --> 00:16:15,195
Vedel sem veliko.
Kaj je bilo to spet?

166
00:16:15,400 --> 00:16:20,633
Nekaj ​​pa jih lahko najdemo.
Nekaj ​​novih.

167
00:16:20,840 --> 00:16:27,188
Našli smo nekaj dobrega...Gareth!
Skrajni čas je, da driftate z njim.

168
00:16:28,000 --> 00:16:31,788
Kaj je vaš moto?

169
00:16:32,000 --> 00:16:37,632
Nekateri menedžerji se bojijo
da bo osebje postalo predobro.

170
00:16:37,840 --> 00:16:41,469
Raje imam svoje osebje
Je boljši od mene.

171
00:16:41,680 --> 00:16:46,674
Potem moram biti oster.
Moj moto bi bil:

172
00:16:46,880 --> 00:16:52,432
''Bodite previdni, saj vedno obstaja
nekdo, ki želi prevzeti tvoje mesto''-

173
00:16:52,640 --> 00:16:58,317
-''in bolje opravljaj svoje delo
Ko ... narediš to.''

174
00:17:03,960 --> 00:17:09,956
Telefon zlepim skupaj...
za zabavo.

175
00:17:25,320 --> 00:17:29,996
-Kaj delaš?
-Praznujemo Trudyjin rojstni dan.

176
00:17:30,200 --> 00:17:34,159
-Kdo je to uredil?
-Jaz.

177
00:17:34,360 --> 00:17:38,239
Malo pretirano.
- Kaj se je zgodilo tukaj?

178
00:17:38,440 --> 00:17:43,833
- Sam sem spekel.
-To počne vsako leto.

179
00:17:44,880 --> 00:17:47,838
- Presladko je.
- Zelo dobro!

180
00:17:48,040 --> 00:17:50,952
Njegov limonin tart je še boljši.

181
00:17:51,160 --> 00:17:54,118
Najraje imam pito iz krhkega peciva.

182
00:18:00,840 --> 00:18:06,039
- Prav čedna je.
-je ona?

183
00:18:14,760 --> 00:18:19,959
Imate sestanek? Pravkar sem imel
srečanje s tema dvema.

184
00:18:20,160 --> 00:18:24,995
So pomembni poslovni ljudje.

185
00:18:25,200 --> 00:18:29,079
Organizirajo vodstvene seminarje,

186
00:18:29,280 --> 00:18:36,994
- obstajajo strokovnjaki, kot je John Harvey-Jones,
ima prednost. Vprašali so me.

187
00:18:37,200 --> 00:18:41,557
Meni popolnoma ustreza.
vem vse o teh stvareh-

188
00:18:41,760 --> 00:18:48,472
- in poleg tega sem malo zgrešen
zabavljač. Spretnosti ...

189
00:18:48,680 --> 00:18:51,672
Ne reci še ničesar.

190
00:18:51,880 --> 00:18:54,792
Vidiš ta dva?

191
00:19:09,840 --> 00:19:14,118
Si bil to ti? Super zabava...
Lahko bi se poškodoval.

192
00:19:18,120 --> 00:19:21,556
-Gareth Keenan...
- Tik!

193
00:19:23,120 --> 00:19:27,113
hvala Čudovito.

194
00:19:27,320 --> 00:19:31,552
praviš? Odgovoril je,
čeprav je bil zlepljen.

195
00:19:31,760 --> 00:19:38,950
Je bilo ...?
Je bilo super lepilo? Moj Bog!

196
00:19:39,160 --> 00:19:45,156
- Ni zamudno.
-Hvala, vendar sem zelo zaposlen.

197
00:19:45,360 --> 00:19:49,399
-O čem se pogovarjava?
- Poskušamo ga vključiti.

198
00:19:49,600 --> 00:19:53,388
- Vprašal si me!
-Počeli bi različne stvari.

199
00:19:53,600 --> 00:19:56,353
Delam oba dela. Ne more.

200
00:19:56,560 --> 00:19:58,551
- Lahko dobim tvojo kartico?
-brez id�!

201
00:19:58,760 --> 00:20:05,518
- Mogoče te lahko prepričamo?
- Bilo bi šibko, če bi se spremenil.

202
00:20:05,720 --> 00:20:10,510
- Moramo iti.
- Delamo, kot je bilo odločeno.

203
00:20:10,720 --> 00:20:13,632
Lepo te je spoznati.

204
00:20:13,840 --> 00:20:18,914
Ste zavrnili? Verjel sem
v katero ste se poskušali ugnezditi.

205
00:20:19,120 --> 00:20:22,192
- ne zanima.
-Pod tvojim dostojanstvom?

206
00:20:22,400 --> 00:20:26,678
To ni nekaj, kar bi lahko naučili.

207
00:20:26,880 --> 00:20:31,670
- Odvisno od guruja.
-Pazite se lažnih prerokov...

208
00:20:31,880 --> 00:20:35,953
- Dobiček ni vse.
- Mislil sem "preroki" ...

209
00:20:36,160 --> 00:20:42,315
''Mislila sem! Ko bi le!'' O moji teti
imela torbico, bila je moj stric.

210
00:20:49,160 --> 00:20:51,116
Vsakič smo zmagali.

211
00:20:51,360 --> 00:20:58,596
Top Trumps s pop zvezdami.
Znaš igrati?

212
00:20:58,760 --> 00:21:04,949
Ne govorim o svojem ljubezenskem življenju
ker nimam nič.

213
00:21:05,160 --> 00:21:11,110
Lepo je za dame
da sem na voljo. Jaz sem fant:

214
00:21:11,320 --> 00:21:18,351
Živim v Sloughu v čudoviti hiši
z mojimi starši.

215
00:21:18,560 --> 00:21:23,076
Od rojstva imam svojo sobo.

216
00:21:23,280 --> 00:21:28,195
Tam so se zgodile stvari,
Želim obljubiti. Največ podpore.

217
00:21:28,400 --> 00:21:34,430
Po tem sem opustil univerzo
eno leto, tako da sem eden tistih, ki obupajo.

218
00:21:34,640 --> 00:21:37,473
Zato se postavite v vrsto, punce.

219
00:21:37,680 --> 00:21:41,036
Poglej ga!

220
00:21:41,240 --> 00:21:48,510
Niti na safariju jih ne vidiš.
Neverjetna priložnost. Imam 94.

221
00:21:48,720 --> 00:21:53,430
imam!

222
00:21:56,400 --> 00:22:00,234
-''Število striženj.''
-Enega.

223
00:22:00,440 --> 00:22:05,673
Ali začenjate pakirati?
Polil si svoje...

224
00:22:05,880 --> 00:22:11,637
- Naj nadaljujemo z igro?
-Ja, hočeš to narediti? Vozi močno.

225
00:22:11,840 --> 00:22:18,473
Če mi kdo želi plačati toliko
za četrt ure, ne zameri.

226
00:22:19,440 --> 00:22:25,549
Chris Finch. - Utihni, Finchy! ja...

227
00:22:25,760 --> 00:22:29,435
Kakšna je razlika med
mladiček in sraka?

228
00:22:32,640 --> 00:22:38,749
- Imamo zabavo. prideš zakaj ne?
- Sem že tukaj!

229
00:22:38,960 --> 00:22:43,238
- To je Chris Finch.
- Sprejema moje šale.

230
00:22:43,440 --> 00:22:50,312
- Posodil jih bom! Je tam Lisa tukaj?
- Ne, poiskala je drugo službo.

231
00:22:50,520 --> 00:22:53,876
Lahko ji pokažem ''položaj''!

232
00:22:54,080 --> 00:22:58,631
Z veseljem bi jo "štempljala".

233
00:22:58,840 --> 00:23:04,073
- Imam prosto mesto ...
-Njegova šala deluje.

234
00:23:06,360 --> 00:23:12,310
-Ti si grozen!
- To je samo enkrat na leto. zakaj!

235
00:23:31,640 --> 00:23:36,191
Imam pet kompletov Top Trumps.

236
00:23:36,400 --> 00:23:42,157
- Moja posebnost so pošastni tovornjaki.
- Odloča naključje.

237
00:23:42,360 --> 00:23:49,596
Lahko ugotovim, katere karte imaš.
Igral sem sam -

238
00:23:49,800 --> 00:23:56,876
-in preizkusili vse mogoče
kombinacije kart v urah.

239
00:23:57,080 --> 00:23:59,389
Dalo je rezultate.

240
00:24:01,880 --> 00:24:05,759
Z gledanjem mojih kart
Vem, katere imaš.

241
00:24:05,960 --> 00:24:09,635
Vem, kaj izbrati -

242
00:24:09,840 --> 00:24:14,868
- katero izklopiti
svoje kartice kadar koli.

243
00:24:15,080 --> 00:24:17,913
Nikoli ne zmagaš!

244
00:24:18,120 --> 00:24:20,509
Ampak bilo bi zabavno �n�.

245
00:24:22,240 --> 00:24:28,793
Veste, koliko sem plačan?
300 funtov za četrtino dela.

246
00:24:29,000 --> 00:24:32,595
- To bo 1200 na uro.
- Gre samo za štetje.

247
00:24:32,800 --> 00:24:35,109
To bo 1.200 na uro.

248
00:24:35,320 --> 00:24:38,835
-Ali dobim poljub za rojstni dan?
-Vsekakor.

249
00:24:39,040 --> 00:24:41,429
Brez jezika!

250
00:24:45,960 --> 00:24:51,159
Kako dobro. Ni me vprašala.
Vedela je, da bom rekel ne.

251
00:24:51,360 --> 00:24:57,117
Meje ni prestopila.
dobra punca!

252
00:25:01,320 --> 00:25:05,996
Vzamem jih od zadaj,
če so grdi.

253
00:25:06,200 --> 00:25:09,636
- Sem grda?
- Ne, zelo si lepa.

254
00:25:09,840 --> 00:25:15,710
-Ta primer, preden me vzameš od zadaj.
- To si bom zapomnil.

255
00:25:15,920 --> 00:25:20,710
Lahko te vzamem od zadaj malo na hitro,
če želite.

256
00:25:20,920 --> 00:25:26,199
Kako srčkan si!
Mi ga lahko pošljete po e-pošti?

257
00:25:40,320 --> 00:25:46,111
-En poljub, dva poljuba, trije poljubi, štirje ...
-Hvala, hvala.

258
00:25:55,640 --> 00:25:59,474
Rojstnodnevni otrok ... Pozdravljeni.

259
00:25:59,680 --> 00:26:03,195
-Kako je?
- Zelo dobro.

260
00:26:03,400 --> 00:26:10,112
Ena stvar, samo. sem videl
da se z vsemi spogleduješ in šališ.

261
00:26:10,320 --> 00:26:14,791
-Nikoli ne bi šel dlje.
- Ja, to!

262
00:26:15,000 --> 00:26:19,915
-In zakaj ne? Smo enakopravni.
- Samo zabavam se.

263
00:26:20,120 --> 00:26:24,159
-Kaj iščeš?
-Človek s konjskim petelinom!

264
00:26:24,360 --> 00:26:29,354
So velike, veličastne živali.

265
00:26:29,560 --> 00:26:35,874
Niste sramežljivi.
Tukaj verjetno ne boste našli tistega, kar iščete.

266
00:26:36,080 --> 00:26:39,277
-Malo si prestar.
- Sem v svojih 30-ih.

267
00:26:39,480 --> 00:26:45,237
-Misliš, rojen v 30-ih!
-Star sem okoli 30.

268
00:26:45,440 --> 00:26:51,515
- Ampak malo si padel.
-Jaz? Ti sam, kajne?

269
00:26:54,760 --> 00:26:58,958
R�g?
Mislil sem, da si rekel "r�g".

270
00:26:59,160 --> 00:27:04,314
Ne, trenutno. ko jeste jajca,
ti postane slabo v želodcu-

271
00:27:04,520 --> 00:27:08,638
-vendar lahko treniraš
kolikor hočeš.

272
00:27:08,840 --> 00:27:13,118
Kako je v avtomobilski industriji?

273
00:27:13,320 --> 00:27:16,118
-Kdo so tukaj?
-The Corrs.

274
00:27:16,320 --> 00:27:20,029
- Napisali so dobre pesmi.
-Nisem ga videl tukaj.

275
00:27:20,240 --> 00:27:23,949
-Kdo je to napisal, kaj?
-Ali ne veš nič o popu?

276
00:27:24,160 --> 00:27:29,678
-Raje imam R in B. Kdo je to napisal?
-Fleetwood Mac.

277
00:27:29,880 --> 00:27:33,156
vem koga imam raje...

278
00:27:33,360 --> 00:27:38,229
- Igrajo na mojo flavto ...
-Ne bi jim bil všeč takšen odnos.

279
00:27:38,640 --> 00:27:42,997
-Kaj veš o tem?
-Presenečeni bi bili.

280
00:27:43,200 --> 00:27:48,274
-Bi dobil koga v Corrs?!
- Samo da ne ogovarjam ...

281
00:27:48,480 --> 00:27:53,759
-Nikoli nimaš o čem ogovarjati!
- Imel bi brata.

282
00:27:53,960 --> 00:27:58,238
Brata bi vrgla ven,
druge upogni naprej -

283
00:27:58,440 --> 00:28:03,389
-in si natakni bobnarja,
pevec in violinist.

284
00:28:11,800 --> 00:28:17,955
Ti si kriv. Pripelješ ljudi
misliti umazane misli.

285
00:28:53,800 --> 00:28:56,268
-Kolena me bolijo.
-Kmalu pripravljeno.


